At close quarters - meaning in malayalam